гайдук - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

гайдук - traduction vers français

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Гайдуки (личная охрана аристократии)

гайдук         
м. ист.
heiduque m , haïdouk m
heiduque      
edyk
{ придых. }; {m} {ист.}
гайдук
46. Toutefois, ce n'est pas l'absence de réévaluation par l'Etat des économies de la requérante qui se trouve au cœur du grief tiré de l'article 6 (voir X c. Allemagne, no 8724/79, décision de la Commission du 6 mars 1980, Décisions et rapports 20, p. 226 ; Rudzińska c. Pologne (déc.), no 45223/99, CEDH 1999-VI ; Gayduk et autres c. Ukraine (déc.), nos 45526/99 et suiv., CEDH 2002-VI ; ou, plus récemment, Appolonov c. Russie (déc.), no 67578/01, 29 août 2002). Sur le terrain de cet article, la Cour se préoccupe plutôt des effets de la procédure de supervision sur les droits de la requérante au titre de la Convention.      
46. Однако не вина государства, что сбережения заявителя не были возвращены, - обстоятельство, лежащее в основе требований по ст. 6 Конвенции (см. Решение Европейской Комиссии по делу "Х. против Германии" от 6 марта 1980 г., N 8724/79, Decisions and Reports 20, p. 226; Постановление Европейского Суда по делу "Рудзинска против Польши" , жалоба N 45223/99, ECHR 1999-VI; Решение Европейского Суда по делу "Гайдук и другие против Украины" , жалоба N 45526/99, ECHR 2002-VI; или, в качестве более позднего источника, Решение Европейского Суда по делу "Апполонов против Российской Федерации" от 29 августа 2002 г., жалоба N 67578/01). В соответствии с этим положением, Европейский Суд, вместо этого, озабочен воздействием производства в порядке надзора на конвенционные права заявителя.

Définition

гайдук
муж., ·стар. (·*венг.?) гайдамак, легкий воин, ратник.
| Служитель у вельмож, для прислуги при езде, запяточник высокого роста, в венгерской, гусарской или казачьей одежде.
| ·*южн., ·*зап. род народной пляски. Плясать гайдука.
| ·*тамб. работник, батрак.
| Необычайно рослый человек вообще, ·*смол. гайдучина. Гайдучка, гайдучиха жен. жена гайдука;
| женщина высокого роста. Гайдуков, гайдучихин, им принадлежащий, гайдучий, им свойственный, к ним относящийся. Гайдучье собир. гайдуки, народ или толпа великорослых. Гайдучок, гайдученок, -ночек ·умалит., гайдучишка презр. казачок, мальчик в такой же одежде, особенно для выездов. Полон дом арапов, казачхов, гайдуков и гайдучат.

Wikipédia

Гайдук

Гайдук (венг. Hajdúk — букв. погонщик) — многозначный термин, может означать:

  • Гайдук — украинская фамилия, распространена также в Беларуси, Польше и России.
  • Гайдук — название повстанцев (разбойников) в некоторых славянских государствах.
  • Гайдук — служитель у вельмож, для прислуги при езде, запяточник высокого роста, в венгерской, гусарской или казачьей одежде.
Exemples du corpus de texte pour гайдук
1. Гайдук - серьезная фигура на экономической карте Украины.
2. "Мы рассматриваем возможность других приобретений", - говорит Гайдук.
3. - Земля полагается нам в собственность по дачной амнистии, - настаивает Гайдук.
4. Есть Ахметов, есть Коломойский, есть Пинчук, Гайдук - здесь много игроков.
5. Виталий Гайдук родился в 1'57 году в Донецкой области.